Немного о прочтенной книге:
На игле это шедевр Ирвина Уэлша, один из первых его шедевров, по которому был снят фильм, о котором чуть позже. Книга написана не от одного лица как это принято видеть в других книгах художественной литературы а вся сюжетная линия рассматривается автором со всех сторон, разными людьми, которые связны между собой. Многие говорят что это же КНИГА, как можно в ней писать нецензурную брань, но ведь жизнь такова что практически каждый взрослый человек и даже нередко и ребенок употребляет в своем разговоре маты. Я считаю что здесь нет ничего такого, просто некоторым людям проще так выразится, но не в этом суть. Как понятно из названия книга описывает жизнь наркоманского притона, в котором пьют курят колются или говоря жаргонным языком ширяются. Говорят что сам писатель хорошо знает о чем пишет, так как некоторое время и сам был наркоманом, и он один остался в живых после того как все из его тусовки умерли от СПИДа. Почитав отзывы в рунете достаточно много из которых были написаны людьми знающими проблему, я понял что книга достаточно хорошо описывает всю правду о наркоманах и притонах, в которых они часто пропадают на несколько суток а то и недель. Жизнь без всяких надежд. После прочтения книги стает ясным что многих наркоманов нельзя считать отбросами общества. Местами в книге описываются такие моменты или даже сцены, о которых читать не очень приятно, но все таки интересно.
Книга описывает жизнь наркоманов во всем известной Великобритании, и многие говорят что там все так и было во время героинового бума. Автор пишет в стиле Альтернатива, в котором можно найти много хороших произведений и авторов. Есть еще слухи о том что в России книгу запретили к печати, я в свое время на Украине купил без проблем. Да и в заключении скажу что книга не призывает быть наркоманом и не призывает употреблять а наоборот показывает последствия того что будет с вами с вашей душой и жизнью….
Хочется немного процетировать автора, и именно этот отрывок заполонил весь рунет:
Как я уже говорил по этой книге был снят фильм На игле (Trainspotting).
Действия фильма происходят в столице Шотландии, Эдинбурге и Лондоне. В фильме главные роли играют четыре друга, которых связывают только наркотики, и зависимость от наркотиков доводит каждого героя до последней черты. Рассказывает все Рентон, который пытается завязать с наркотиками и занять какое-то положение в обществе. Как и во всех фильмах снятых по книгам, в этом упускаются некоторые моменты. Выбраться из героиновой зависимости Рентону мешают его друзья наркоманы. Главный персонаж в фильме находится в постоянной борьбе, буть то родители, или девушка, и борьба эта очень тяжела. Конечно в фильме есть очень не радующий глаз момент, когда был утерян или можно сказать даже убит маленький ребенок, но к сожалению я думаю что и в жизни есть такие случаи. В фильме достаточно много черного юмора. Можно сказать что фильм скорее о самом обществе и отношении к нему, а не про наркоманов и наркоманию. На игле это одна из первых картин режиссера, у которого после этого появилось несколько достаточно неплохих картин. Фильм снят отлично, актеры подобраны хорошо и правильно.
Как утверждает ВИКИпедия:
В целом фильм как и книга понравился.
| год | 1996 |
| страна | Великобритания |
| режиссер | Дэнни Бойл |
| сценарий | Ирвин Уэлш, Джон Ходж |
| продюсер | Эндрю МакДональд, Кристофер Фигг |
| композитор | Иоганн Себастьян Бах, Жорж Бизе |
| жанр | комедия, драма, криминал |
| премьера(мир) | 23 февраля 1996 |
| продолжительность | 94 мин. |
| в главных ролях | Юэн МакГрегор, Юэн Бремнер, Джонни Ли Миллер, Кевин МакКидд, Роберт Карлайл, Келли Макдоналд, Питер Маллан, Джеймс Космо, Айлин Николас, Сьюзэн Видлер |
Конечно стиль этого автора сильно отличается от того же Акунина или Алекса Экслера с его записками невесты программиста, но все равно Ирвина Уэлша интересно почитать.
Кислотный дом (1998) (The Acid House)
Арт-хаус / Авторское кино, Драма, Зарубежный фильм, Комедия
tagАвангард и Сюрреализм, tagНаркотики, tagЭкранизация
Экранизация по произведению: Ирвин Уэлш
Режиссер: Пол МакГиган
В ролях: Стефен МакКоул, Морис Роевз, Гарри Суини
В жизни бывает всякое, но когда Бог, который, кстати, оказывается весьма неприятным типом, превращает вас в муху – эту уже слишком. И как быть, если ты теперь легко умещаешься в спичечный коробок и все те, кого ты еще вчера считал друзьями, пытаются прихлопнуть тебя газетой? Хотя в этом положении есть и свои плюсы, можно узнать много из того, что ты никогда бы не узнал, если бы так и оставался обычным человеком. Например, то, что твою жену и твоего соседа связывают далеко не только дружеские отношения…
Преступление (2021) (Crime)
Детектив, Драма, Зарубежный сериал, Криминал
tagHD 1080, tagHD 720, tagПро маньяков и серийных убийц, tagЗавершён, tagЭкранизация
Экранизация по произведению:Ирвин Уэлш
Режиссеры:Джеймс Стронг, Дэвид Блэр
В ролях:Дюгрей Скотт, Джоэнна Вандерхам, Джейми Сивес
По мотивам одноименного романа Ирвина Уэлша. Детектив-инспектор Рэй Леннокс расследует исчезновение школьницы и противостоит собственным демонам, невольно отождествляя себя с жертвой. Уверенный в том, что за преступлением стоит серийный убийца Мистер Кондитер, он всеми силами пытается убедить в этом начальство
Но полиция считает, что маньяк уже отбывает свой срок за решеткой, а настойчивость Леннокса не только приводит к служебному конфликту, но и обращает на себя внимание Кондитера. Присутствует реклама — по 2 раза бегущая строка и короткие аудиовставки.
Экстази (2011) (Irvine Welshs Ecstasy)
Драма, Зарубежный фильм, Мелодрама
tagHD 1080, tagHD 720, tagНаркотики, tagЭкранизация
Экранизация по произведению: Ирвин Уэлш
Режиссер: Роб Хейдон
В ролях: Адам Синклер, Кристин Крук, Билли Бойд
Ллойд находится на вершине мира — красивые девушки, дорогая клубная атмосфера, и неиссякаемый источник любовного наркотика, пополняемый незаконной подработкой на местного наркодилера Соло. Однако после встречи с Хизер он задается вопросом, является ли та любовь, которую он испытывает, подлинным чувством или очередным наркотическим опьянением? Как только в его мире начинают появляться трещины, он решает выйти из игры. Но это оказывается не так легко.
Детство и юность
Ирвин Уэлш родился 27 сентября 1958 года (хотя по некоторым источникам истинный год рождения писателя – 1951) в провинциальном портовом городке Лите, неподалеку от столицы Шотландии.
Писатель Ирвин Уэлш
Когда мальчику исполнилось 4 года, он вместе с родителями переехал в Эдинбург. Мама Ирвина подавала кофе в местном ресторане, а папа писателя трудился разнорабочим в порту до тех пор, пока у него не начались проблемы с легкими. Поэтому Уэлш-старший бросил курить, ушел с верфи и начал торговать коврами в небольшом магазинчике. Когда будущему писателю исполнилось 25 лет, его отец умер.
По воспоминаниям Ирвина, его родители были аккуратны с деньгами, поэтому мальчик не знал, что такое роскошь. Например, его рождественские подарки не отличались особым разнообразием, а иногда их и вовсе не было, так как все средства тратились только на одежду и еду.
Ирвин Уэлш в молодости
После окончания средней школы Ainslie Park High School в Эдинбурге Ирвин не думал о творческой профессии, а выбрал более приземленную стезю, записавшись на курсы по специальности «электрик». Окончив их, он устроился помощником техника на телевидении, где получал семнадцать фунтов в неделю. Но из-за несчастного случая на работе (Ирвина ударило электрическим током) будущий автор бестселлеров вынужден был найти другое дело, приносящее доход.
Ирвин Уэлш
В 1978 году, когда Уэлшу было 20 лет, он пустился в свободное плавание и переехал в туманную столицу Великобритании. Там незаурядный юноша пробовал раскрыть свой творческий потенциал в музыке: молодой Уэлш играл на гитаре в панк-коллективах. Также подрабатывал укладчиком плит и поваренком. Ирвин плотно подсел на героин и проводил свое время среди друзей-наркоманов. Также стоит отметить, что шотландец стал единственным из компании, кто выжил после эпидемии ВИЧ-инфекции. В дальнейшем его сумбурная жизнь нашла отражение в многочисленных романах.
Жизнь Уэлша в Северном Лондоне сложно назвать сладкой: взбалмошный молодой человек не раз нарушал общественный порядок и имел проблемы с законом из-за проводимых махинаций. Но безрассудное существование Ирвина в незнакомой стране продлилось недолго — у парня возникло понимание того, что продолжать опускаться на дно общества нельзя.
Ирвин Уэлш в 2017 году
Поэтому в середине 1980 года, когда в столице Великобритании начался строительный бум, Уэлш стал подрабатывать риэлтором. Случилось это благодаря несчастному случаю: Ирвин разбился в аварии и получил компенсацию в размере двух тысяч фунтов. Вместо того чтобы пустить деньги на экстази, Уэлш начал вкладывать в недвижимость.
После пребывания в Лондоне Ирвин вернулся в родную Шотландию, где получил высшее образование в университете Heriot Watt University по специальности «Информатика».
Стилистика произведения
Помимо главных героев, на страницах появляются и многие другие, некоторые из которых не сильно влияют на сюжет, а порой и вовсе с ним не связаны. Очень сильно среди прочих книгу выделяет стиль повествования и язык. Страницы пестрят нецензурной лескикой и жаргнонными словами. Написана книга на смеси английского и шотландских языков и по своей манере отчасти напоминает «Заводной апельсин» Энтони Бёрджеса.
Также, поскольку каждый рассказ написан от первого лица, читатель может с легкостью понять, от чьего имени ведется повествование, поскольку речь и мысли каждого героя индивидуальны. «Картошка» путается в мыслях, использует много междометий, называет всех «котами», Бэгби употребляет через слово мат, и вся его речь пропитана агрессией, Рентон пускается в постоянные рассуждения. Это добавляет немало очков автору за стилистику и может привлечь читателя. И это забавно, так как сам Уэлш заявлял, что не пытался найти свою аудиторию, а пишет книги для себя и такими, какими он хотел бы их видеть, не подстраиваясь под читателей. Также в произведении есть немало рассуждений о музыке, исполнителях, футболе и Шотландии с Англией в целом.
Дом
Критический прием
Он получил очень положительные отзывы критиков, набрав 89% положительных отзывов, со средним баллом 8,2 ⁄ 10 на основе 56 отзывов, собранных на сайте Rotten Tomatoes . На Metacritic сайта , она набирает 83 / 100 , на основе 27 обзоров , собранных. Дерек Малкольм из Guardian описывает «выдающееся достижение и сенсационное открытие» . По мнению Нила Джеффриса из журнала Empire , это фильм, «которым Великобритания может гордиться» , снятый «с фантастическим составом и потрясающим саундтреком» . Дессон Хоу, Washington Post , выражает «непочтительный энтузиазм фильма, подчеркнутый динамичным монтажом и очень ярким языком главных героев» и считает, что фильм «захватывает самые сложные темы и делает их забавными» . L’Express вызывает сернистый фильм, содержащий «хорошую дозу холодного юмора» , приветствует замечательную интерпретацию главных актеров и сравнивает ее с « Заводным апельсином 90-х» . Мишель Паскаль, дю Пойнт , дает отрицательный отзыв, полагая, что «культовый роман Ирвина Уэлша заслуживал большего, чем это модное и ложно провокационное обращение в его безумном переоценке шокирующих изображений», несмотря на «грандиозный саундтрек» .
Время журнал причислил его третий лучший фильм 1996 года В 1999 годуБританский институт кинокласс10 — й лучший британский фильм всех времен. В 2004 году по результатам общественного опроса он был признан лучшим шотландским фильмом всех времен. В 2008 году журнал Empire класс в 316 — м местев списке 500 лучших фильмов всех времен. В 2017 году журнал Time Out класс в10 — е место в списке 100 лучших британских фильмов всех времен. Он входит в число 250 лучших фильмов в рейтинге фильмов Internet Movie Database , основанном на голосах аудитории, со средним рейтингом 8,2 ⁄ 10 .
На игле (1996) (Trainspotting)
Арт-хаус / Авторское кино, Драма, Зарубежный фильм
tagHD 1080, tagHD 720, tagЧёрная комедия, tagНаркотики, tagЭкранизация
Экранизация по произведению: Ирвин Уэлш
Режиссер: Дэнни Бойл
В ролях: Юэн МакГрегор, Юэн Бремнер, Джонни Ли Миллер
Фильм распахивает перед нами дверь в безумный мир наркоманов Эдинбурга. Четверо друзей пытаются жить по своим правилам, они отвергают материальные ценности этого мира и пытаются найти смысл жизни затуманенным наркотиками сознанием. Чтобы бросить наркотики одному из друзей приходится пройти через настоящий ад. Он уезжает в Лондон, снимает там квартиру и находит работу, но бывшие друзья находят его и в Лондоне, теперь они не только наркоманы, но и наркоторговцы, к ним в руки попало десять килограмм чистого кокаина.
Преступление (2021) (Crime)
Детектив, Драма, Зарубежный сериал, Криминал
tagHD 1080, tagHD 720, tagПро маньяков и серийных убийц, tagЗавершён, tagЭкранизация
Экранизация по произведению:Ирвин Уэлш
Режиссеры:Джеймс Стронг, Дэвид Блэр
В ролях:Дюгрей Скотт, Джоэнна Вандерхам, Джейми Сивес
По мотивам одноименного романа Ирвина Уэлша. Детектив-инспектор Рэй Леннокс расследует исчезновение школьницы и противостоит собственным демонам, невольно отождествляя себя с жертвой. Уверенный в том, что за преступлением стоит серийный убийца Мистер Кондитер, он всеми силами пытается убедить в этом начальство
Но полиция считает, что маньяк уже отбывает свой срок за решеткой, а настойчивость Леннокса не только приводит к служебному конфликту, но и обращает на себя внимание Кондитера. Присутствует реклама — по 2 раза бегущая строка и короткие аудиовставки.
Культовые тусовщики (2021) (Creation Stories)
Биография, Драма, Зарубежный фильм, Музыка
Режиссер: Ник Моран
В ролях: Юэн Бремнер, Лео Флэнеган, Ричард Джобсон
Фильм рассказывает незабываемую историю молодого выскочки из Глазго, изменившего лицо британского, да и мирового шоу-бизнеса.
Его способность находить таланты в многочисленных английских пабах считали даром. Его новаторские решения сравнивали с открытиями гениев силиконовой долины, а он просто хотел предложить людям слушать то, что они раньше никогда не слышали. Это история человека, всю жизнь шедшего к своей мечте, ставшего одним из творцов новой музыкальной эпохи и заплатившего за это высокую цену.
Культовая экранизация
Несмотря на то, что данная книга была первой у писателя, она завоевала любовь у аудитории. В Австралии она была признана даже самой воруемой в магазинах. И в 1996 году вышла экранизация книги за авторством режиссера Дэнни Бойла. На тот момент это был второй фильм режиссера, и “На игле” стал его главным хитом. В главных ролях снялись Юэн Макгрегор, Юэн Бремнер, Джонни Ли Миллер и Роберт Карлайл. И нужно признать, что свои роли они сыграли отлично.
Вообще, довольно сложно было бы экранизировать данную книгу, учитывая то обилие чернухи, которое есть на ее страницах, рваное повествование и неоднозначный посыл. Потому перед режиссером стала непростая задача, и он показал свое видение произведения Уэлша. Его «На игле» отличается от «Трейнспоттинга», и основными отличиями стали более положительные персонажи и значительно более светлый финал. Если у Уэлша книга обрывается чуть ли не на полуслове, и ты не знаешь, верить ли тому, что герой исправится и обретет счастье, то в конце фильма ты убежден, что будет так и никак иначе. Остается более приятное послевкусие по сравнению с мрачной пустотой, оставленной книгой.
За что фильм можно и нужно похвалить – это за его саундтрек и визуальные решения. Музыкальное оформление превосходно и отлично вписывается в происходящее на экране, создавая подходящую атмосферу. А трек Underworld – Born Slippy в 2008 году был признан лучшим танцевальным хитом 25-летия.
Относительно «картинки» также нет никаких нареканий – она отличная. Многие решения были хоть и далеко не новы, однако могли порадовать даже искушенного зрителя, а пейзажи Шотландии и Англии однозначно порадуют ценителей.
Фильм с успехом прокатился по кинотеатрам и был высоко оценен как зрителями, так и критиками, а в 2012 году был признан лучшим британским фильмом за последние 60 лет. Автор сценария Джош Ходж был удостоен премии Британской академии кино и телевизионных искусств за лучший сценарий, а также выдвигался на премию «Оскар» в номинации «Лучший адаптированный сценарий».
https://youtube.com/watch?v=jNIavJdUGRY
Выход
Рентс, Франко, Картошка и Дохлый садятся на автобус, идущий в Лондон. Они везут спортивную сумку, полную наркотиков. В Лондоне им предстоит продать «порошок» и разделить прибыль. Дохлый недоволен подельниками. Франко слишком агрессивен и испуган, а Рентс и Картошка — под кайфом
Дохлый боится, что они привлекут внимание полиции. У Рентса снова ломка, он колется прямо в туалете автобуса, остальные напиваются, но не перестают следить друг за другом
Переговорами с лондонским дилером занимается Дохлый. После заключения сделки приятели оставляют деньги в номере надёжного отеля и расходятся. Рентсу плохо, и он остаётся. С трудом соображая, что делает, он набивает деньгами сумку и выбирается из отеля. Положив часть денег на свой счёт, Рентс садится на судно, идущее в Амстердам. Из всех друзей, которых он ограбил, ему жаль только Картошку, который никогда никого не обижал. Рентс понимает, что из-за мстительного Франко он не сможет вернуться в Эдинбург.
Бедность, неравенство, психологические проблемы
Национальное статистическое управление Шотландии обнародовало данные, из которых следует, что Шотландия — абсолютный лидер по числу смертей от употребления наркотиков в Европейском союзе.
В 2018 году в стране с населением чуть больше 5 млн человек было зарегистрировано 1187 смертей по этой причине — в основном от передозировки.
От злоупотребления алкоголем в 2018 году здесь умерло меньше людей — 1136, и это первый раз за 23 года исследований.
По количеству смертей от наркотиков в расчете на 1 млн человек Шотландия больше чем в полтора раза опережает занимающую второе место Эстонию (в пятерке стран ЕС с самой высокой смертностью из-за наркотиков также Швеция, Норвегия и Великобритания в целом).
В расчете на 1 млн человек Шотландия — мировой лидер по этому показателю. Даже США, где в 2018 году зафиксировано 70 тыс. связанных с наркотиками смертей, остаются на втором месте.
«Бедность, неравенство, проблемы психологического характера, — перечисляет причины в беседе с Русской службой Би-би-си профессор Эдинбургского университета Рой Робертсон, специализирующийся на изучении зависимостей. — В Шотландии всегда были проблемы с алкоголем, но потом к нему добавились наркотики».
«Да, у нас на западе страны исторически много употребляют алкоголь, героин и бензодиазепины (группа седативных веществ, вызывающих привыкание). Но в Глазго наркотики еще никогда не были такими доступными и дешевыми, как сейчас», — говорит Русской службе Би-би-си доктор Кэрол Хантер, ведущий фармацевт Национальной системы здравоохранения в Глазго и Клайде.
Статистическое управление Шотландии приводит данные только по Европейскому союзу. Корректно сравнить эти данные с количеством смертей от наркотиков в России невозможно.
Например, в 2016 году главный нарколог Минздрава РФ Евгений Брюн говорил о 8 тысячах смертей в год, а в 2017-м министр здравоохранения Вероника Скворцова говорила уже о 450 тысячах смертей ежегодно.
Умирает поколение Trainspotting
В 1996 году режиссер Дэнни Бойл снял легендарный фильм Trainspotting («На игле») по одноименному роману шотландского писателя Ирвина Уэлша — о героиновой эпидемии в стране.
В том же году власти Шотландии опубликовали первые статистические данные об употреблении наркотиков в стране. Тогда от передозировок умирало в пять раз меньше людей, чем сейчас.
Один из героев Trainspotting перечисляет полтора десятка наркотических средств, которые употребляли он и его друзья, и добавляет: «Мы бы кололись витамином С, если бы он попал под запрет». В 2018 году эта ситуация изменилась мало.
Благодаря писателю Ирвину Уэлшу (справа) и режиссеру Дэнни Бойлу мир узнал о героиновой эпидемии в Шотландии
По данным шотландских статистиков, подавляющее большинство погибших употребляли несколько видов наркотиков одновременно — в 45% случаев это был героин, в 47% — метадон, а всего различные опиаты были найдены в крови 86% погибших.
Почти 70% одновременно с тяжелыми наркотиками употребляли средства из группы бензодиазепинов и лекарства от эпилепсии. 20% смертей в 2018 году было зафиксировано от передозировки кокаином, амфетаминами и «экстази».
Согласно исследованию, 75% из 1187 погибших были мужчинами. В 23% случаев умершим было от 15 до 24 лет. В 37% случаев умершим было от 35 до 43 лет, еще 29% были в возрасте от 44 до 55 лет.
Таким образом, две трети умерших в 2018 году от наркотиков — это поколение Trainspotting, люди, многие из которых попробовали героин еще в 1990-х.
«Смешивание препаратов, массовое их употребление в бедных районах, выросший средний возраст — вот так мы и получили эти рекордные цифры», — говорит Би-би-си Кэрол Хантер.
Всего, по данным шотландских властей, в стране 60 тысяч наркозависимых. Марихуану хотя бы раз употребляло около 450 тысяч человек — это около 8% населения Шотландии.
На игле (1996) (Trainspotting)
Арт-хаус / Авторское кино, Драма, Зарубежный фильм
tagHD 1080, tagHD 720, tagЧёрная комедия, tagНаркотики, tagЭкранизация
Экранизация по произведению: Ирвин Уэлш
Режиссер: Дэнни Бойл
В ролях: Юэн МакГрегор, Юэн Бремнер, Джонни Ли Миллер
Фильм распахивает перед нами дверь в безумный мир наркоманов Эдинбурга. Четверо друзей пытаются жить по своим правилам, они отвергают материальные ценности этого мира и пытаются найти смысл жизни затуманенным наркотиками сознанием. Чтобы бросить наркотики одному из друзей приходится пройти через настоящий ад. Он уезжает в Лондон, снимает там квартиру и находит работу, но бывшие друзья находят его и в Лондоне, теперь они не только наркоманы, но и наркоторговцы, к ним в руки попало десять килограмм чистого кокаина.
Литература
Уэлш начал заниматься литературой в начале 90-х. Дело в том, что, когда в погоне за стабильностью Ирвин устроился инструктором в жилищный отдел и путешествовал из офиса в офис, именно скучные трудовые будни заставили молодого человека взяться за книгу.
Удивительно, но первый автобиографический роман малоизвестного писателя «На игле» (1993) моментально стал мировым бестселлером. В рукописном дебюте Уэлша под толстым слоем черноты и грязи можно проследить незаурядную философскую мысль, благодаря чему роман стал популярным.
Книги Ирвина Уэлша
Примечательно, что книга писалась на шотландском и английском языках с чрезмерным использованием молодежного сленга, жаргонной лексики и нецензурной брани. Поэтому людям, привыкшим к классике Тургенева или Льва Толстого, подобное ноу-хау современного писателя дается нелегко. Роман, который от корки до корки пропитан черным юмором и безжалостным цинизмом, повествует о необычных молодых людях пригорода Эдинбурга.
Необычны они тем, что вместо счастливой жизни выбрали бесконечные погони за новой дозой героина, неразборчивую сексуальную жизнь и омерзительное поведение. Но, погружаясь все глубже в роман, читатель узнает, что эти антиконформисты самостоятельно выбрали дорогу по наклонной, не руководствуясь влиянием эпохи или улицы.
Кадр из фильма по книге Ирвина Уэлша «На игле»
В 1995 году режиссер Дэнни Бойл, вдохновленный романом Уэлша, снял драму «На игле». Главные роли друзей-наркоманов исполнили Юэн МакГрегор, Джонни Ли Миллер, Роберт Карлайл и Юэн Бремнер. Кстати, сам писатель позитивно относится к воплощению его произведений на большие экраны. Уэлш говаривал, что у него даже есть собственный менеджер в Голливуде.
После успеха бестселлера мастер пера продолжает гнуть свою линию, повествуя о любителях опасного зелья. Таким образом, в 2002 году на свет появляется сиквел к предыдущему произведению – роман «Порно», а в 2012-ом автор выпускает приквел с названием «Мальчики на дозе».
В 1995 году вышел второй роман Уэлша «Кошмары аиста Марабу», который повествует о воспоминаниях Роя Стрэнга – маргинала, находящегося в коме. Эта книга, наполненная нелицеприятными историями о неправосудии, инцесте и расизме, была издана пять раз и переводилась на разные языки мира.
Книга Ирвина Уэлша «Кошмары аиста Марабу»
Продолжая описывать суровые реалии бытия, в 1998 году писатель эпатирует публику и выпускает на свет книгу с дерзким названием «Дерьмо». Сюжет этого произведения рассказывает о продажном копе Брюсе Робертсоне, у которого есть все: безотказные девицы, наркотики, «крыша над головой» и алкоголь, льющийся рекой. Однако в жизни горе-полицейского возникают две вещи, которые могут подорвать его здоровье и в одночасье лишить карьеры. В 2013 году по мотивам «Дерьма» режиссер Джон С. Бейрд снял фильм «Грязь» с Джеймсом Макэвоем и Джейми Беллом в главных ролях.
Ирвин Уэлш в футболке с надписью «Книга лучше»
В 2001 году Ирвин, привыкший работать в жанре контркультуры, пишет роман «Клей», а в 2006-м выходит книга «Альковные секреты шеф-поваров». В 2014 году Уэлш выпускает первый роман «Сексуальная жизнь сиамских близнецов», сюжет которого вращается не вокруг Шотландии, а развивается на территории Америки. В этой книге Уэлш рассматривает не только внешнюю оболочку мира, но и внутренние конфликты главной героини. Несмотря на то что Бренна – ревностная блюстительница здорового образа жизни, эта дама не прочь пуститься в неразборчивые связи как с мужчинами, так и с женщинами.
Книга Ирвина Уэлша «Сексуальная жизнь сиамских близнецов»
Роман «Сексуальная жизнь сиамских близнецов» получил неоднозначные отзывы критиков. Например, The Guardian отметила достаточно свежий сюжет, тогда как другие рецензенты были недовольны тем, что Ирвин производит впечатление ненадежного рассказчика, перескакивая с места на место.
Помимо прочего, одно время Ирвин Уэлш писал заметки для The Daily Telegraph и The Guardian, а также занимался написанием сценариев (которые составляли 35% от его дохода). Еще он попробовал себя в качестве актера: литератор появлялся в фильмах «На игле» (1995), «Антон» (2008) «Одиннадцать великолепных» (2013) и т.д.
Сюжет Грязи
Начинается сюжет Грязи с того, что группа шотландских хулиганов нападает и убивает иностранного студента. Свидетельницей происшествия становится жена полицейского Брюса Робертсона. Дело получает резонанс в прессе. Поэтому начальник просит расследовать преступление именно Брюса.
Герой мечтает о повышении. Ради этого помимо профессиональных достижений он активно применяет грязные методы. Во-первых, он распускает слухи о коллегах. Во-вторых, натравливает их друг на друга. В-третьих, при работе с подозреваемыми Робертсон также использует нелегальные приемы.
Плакат к фильму «Грязь»
Однако все его усилия перечеркивают собственные пороки — беспорядочные половые связи, алкоголь, наркотики. Они понемногу разрушают личность Брюса и сводят его с ума. Он теряет последнюю надежду восстановить разрушенный брак.
Несмотря на массу пошлости, фильм Джона Бейрда значительно мягче оригинала Ирвина Уэлша. У последнего одним из героев повествования является глист, живущий внутри Робертсона. Отличия больше проявляются в деталях. Так, литературный Брюс расследует убийство чернокожего студента, а киношный — японского.
Итак, вместо трейлера в этой статье предлагаем посмотреть короткий фрагмент из фильма:
Дома
Один из друзей Рентса умирает от СПИДа. После похорон, на которых каждый из приятелей-наркоманов вспоминает что-то о покойном, Рентс попадает в квартиру малознакомой девушки. Та предлагает «косячок», но он серьёзно завязал.
Реклама:
Он отказывается и уходит.
У Рентса новая девушка, Келли. Она работает официанткой в пивной и часто вынуждена терпеть грязные приставания клиентов. Она вспоминает слова своего парня о том, что все официанты обладают властью, и решает отмстить особенно мерзким посетителям. Келли выжимает содержимое своего тампона им в суп, разбавляет вино мочой и добавляет кал в шоколадный соус. Они всё съедают. Она удовлетворена.
Рентс возвращается из Лондона и навещает Свона, которому отняли ногу — он кололся в артерии и получил гангрену. Несмотря на увечье, тот всё ещё мечтает уехать в Бангкок, где женщины так дешевы и опытны.
Затем Рентс приходит к Томми. После того, как Томми попробовал героин, он совсем опустился, начал пользоваться общими шприцами и заразился СПИДом. Он не может спрыгнуть, как Рентс, и тот чувствует себя виноватым.
Рентс понимает, что Томми не переживёт зимы.
Выписавшись из больницы, Свон выбривает голову и притворяется шотландским солдатом-ветераном, потерявшим ногу во время англо-аргентинского конфликта. На подаяниях он зарабатывает больше, чем на наркотиках.
Прекратить преследование потребителей
Употребление наркотиков во всей Великобритании — и в Шотландии в частности — формально считается преступлением. Сейчас уже даже шотландская полиция просит декриминализовать их потребление.
Помощник главы шотландской полиции Стив Джонсон призвал к радикальным изменениям в действующем законодательстве и пожелал политикам доверия и смелости, чтобы это осуществить.
Глава рабочей группы по противодействию наркотикам при правительстве Шотландии Катриона Матисон придерживается той же точки зрения: «Надо остановить маргинализацию потребителей, отправляя их в тюрьму и тем самым затрудняя им возможность для излечения».
Таблоид Daily Record в июле 2019 года запустил целую кампанию, требуя прекратить преследовать наркопотребителей.
Ученые, политики и общественные деятели апеллируют к португальскому опыту. Там еще в 2001 году отменили наказание за употребление наркотиков, начали курсы заместительной терапии и вдвое снизили количество «проблемных потребителей» — со 100 тысяч человек до 50 тысяч.
С теми, кто пытается бросить наркотики, в Глазго работают волонтеры, но этого явно недостаточно
В Шотландии на сегодняшний день много организаций, помогающих избавиться от наркотической зависимости, Русская служба Би-би-си подробно про них рассказывала.
Но все они — волонтерские, поддержка практически отсутствует. Государство не только не помогает, но даже вынужденно сокращает финансирование научных исследований о наркозависимости.
Кроме этого, в правительстве Шотландии и общественных организациях думают о создании специальных помещений, где люди могли бы употреблять наркотики под присмотром волонтеров.
Правительство Великобритании — против идеи о специальных помещениях. По поводу декриминализации потребления наркотиков идет дискуссия, единого поддержанного большинством мнения нет.
Но главная задача та же, что и в 1990-е, когда по стране пошла первая героиновая волна, — борьба с бедностью и неблагополучием.
«Мы сейчас в такой ситуации, что каждая доказанная мера, способная снизить наркопотребление, должна быть изучена, — говорит Би-би-си Кэрол Хантер из Национальной системы здравоохранения Глазго и Клайда. — Безусловно, первые меры — это декриминализация и создание условий для безопасного потребления».
Рой Робертсон из университета Эдинбурга призывает относиться к этому осторожнее: «»Выздоровление для всех» — это привлекательный слоган, который объединит людей, но не забывайте о его эфемерности. Сейчас службы по борьбе с наркоманией в стране больше борются за то, чтобы выжить самим. Вместо недофинансирования, помогите им лучше заниматься прямым делом».
Наркотики в каждой деревне
СМИ Великобритании называют происходящее национальной катастрофой и полностью проигранной войной с наркотиками.
Профессор из Глазго Сакет Приядарши, выступая перед членами парламента Великобритании, рассказал, что в стране максимально широко стали использоваться бензодиазепины.
Их называют «уличным валиумом», и они могут убить человека, употребляющего другие наркотики или алкоголь в больших количествах. Они сильно замедляют работу дыхательной системы, и не контролирующий себя человек просто перестает дышать.
Телеканал ITV уточнил, что эти таблетки спокойно продаются дилерами в Глазго и стоят 30 пенсов за штуку — дешевле, чем шоколадный батончик.
При этом они не одинаковые, могут включать в себя разное количество действующего вещества, поэтому наркозависимый человек может рассчитать дозу только на свой страх и риск.
Бывший полицейский инспектор из Шотландии Джим Даффи говорит, что в его стране от наркотиков гибнут каждый город, каждая деревня и каждая улица.
«Нельзя выиграть войну, опираясь на антинаркотическое законодательство, написанное 48 лет назад, — говорит он. — Оно больше не работает. Оно привело к тому, что в стране окончательно укрепился международный наркорынок, полностью контролируемый криминалом. Дилерам наплевать на возраст покупателя и на его состояние. Кроме денег, им ничего не нужно».
