Пожалуйста, помогите c переводом:
Un instant d’années…
Le château de Chassagne-Montrachet, reconstruit après la Révolution, embrasse le troisième millénaire sous l’impulsion de la famille Picard.
Французский-Русский
qe voudrais desrire la photo
Французский-Русский
âne. 5. La beauté est une si grande et si auguste chose, que des sièсles de barbarie ne peuvent l’effacer à ce point qu’il n’en reste des vestiges adorables.5. Pour revenir au
Французский-Русский
. Alors l’idée de chaque point fait à la robe avançait ce depart si impatiemment attendu donnait à son aiguille une activité extraordinaire.
Французский-Русский
Практики деколлажа
Важным мастером деколлажа был Вольф Фостелл . Вольф Фостелл заметил слово «décollage» в «Фигаро» 6 сентября 1954 года, где оно использовалось для описания одновременного взлета и крушения самолета. Он использовал этот термин для обозначения эстетической философии, применяемой также к созданию живых выступлений, рабочая концепция деколлажа Востелла, называемая деколлом / возрастом, начатая в 1954 году, представляет собой визуальную силу, которая разрушает устаревшие ценности и заменяет их. с мышлением как функцией, удаленной от СМИ . Он также называл свои Happenings De-coll / age-Happening.
Самыми известными художниками техники деколлажа во Франции, особенно рваного плаката, являются Франсуа Дюфрен , Жак Виллегле , Миммо Ротелла и Раймонд Хайнс . Раймонд Хейнс использовал рваный плакат как художественное вмешательство, направленное на критику недавно появившейся рекламной техники крупномасштабной рекламы. По сути, его деколлаж разрушает рекламу , но оставляет ее остатки на виду для публики. Часто эти художники работали вместе, и они намеревались анонимно представить свои работы в Париже. Эти четыре художника были частью более крупной группы в 1960-х годах под названием Nouveau Réalisme (Новый реализм), ответ Парижа американскому движению поп-арта . Это была в основном парижская группа (в которую входили Ив Кляйн , Христо и Бурхан Доганчай, и она была создана с помощью критика Пьера Рестани ), хотя Ротелла был итальянцем и вернулся в Италию вскоре после создания группы. Некоторые первые практикующие пытались извлечь искаженный плакат из исходного контекста и перенести его в области поэзии, фотографии или живописи.
Рваные плакаты также тесно связаны с практикой раскопок Ричарда Дженовезе . Современные художники, использующие аналогичные техники деколлажа, — это Марк Брэдфорд , Майкл Вивиани и Брайан Деттмер , которые используют новый метод деколлажа, удаляя материал из книг, оставляя отдельные изображения и текст для создания скульптурных коллажей. Также есть Физз Филдграсс, английский художник, который использует цифровые улучшенные фотографические изображения, наложенные путем дублирования либо на японскую Conservation Grade, либо на тонкую бумажную шелковицу , разрывая и откатывая, чтобы показать другие слои, создающие трехмерное изображение.
Деколлаж теперь широко используется во французском языке в отношении авиации (например, когда самолет отрывается от земли). Совсем недавно этот термин использовался в космических полетах; веб-страница ESA указывает, что его использование эквивалентно «Мы взлетели!» в стартовом центре НАСА .
Дешираж
Déchirage (от французского déchirer: «рвать») — это художественный стиль, при котором бумага искажается, создавая трехмерное лоскутное одеяло. Это форма деколлажа, когда исходное изображение физически разделяется на части через разрез, разделение и отслаивание. Romare Bearden (р. 1911 — ум. 1988) афроамериканский художник-коллажист использовал дехираж как важный элемент своей работы. абстрактный экспрессионист картины. Первая публичная демонстрация «Фотографического» Дехиража (разрыв слоев цифровых фотографий для создания отличительного трехмерного изображения) состоялась в Искусство давать выставка на Галерея Саатчи в 2010.[нужна цитата ]
Можно утверждать, что деплиаж — это форма деколлажа, так как это делается путем первоначального удаления скоб из скрепленного скобами журнал.
Литература
- Phasen. Юрген Беккер и Вольф Фостелл, Galerie Der Spiegel, Кёльн, 1960.
- ОСАГО, Франсуа Дюфрен, Ален Жуффруа, Вольф Фостель, Verlag Der Kalender, Вупперталь 1961.
- Дюфрен, Хейнс, Ротелла, Виллегле, Фостелл: Plakatabrisse aus der Sammlung Cremer, Staatsgalerie Stuttgart, 1971
- Ульрих Кремпель: Реалистичный модерн. Revolution des Alltäglichen, Hatje Cantz, Остфильдерн 2007, ISBN 978-3-7757-2058-8
- Пьер Рестани: Manifeste des Nouveaux Réalistes. Éditions Dilecta, Париж, 2007 г.
- Вольф Фостелл. Декор / возраст, Редакция Pintan Espadas № 10, 2008 г., ISBN 978-84-7796-165-9
- Раймонд Хейнс. Акзенте 1949–1995. Риттер-Верлаг, Клагенфурт 1995, ISBN 3854151802
- De-coll / age und Happening. Studien zum Werk von Wolf Vostell, Людвиг, Киль 2012, ISBN 978-3-86935-145-2
- Клаус Гереон Беккерс и Ганс-Эдвин Фридрих: dé-coll / age как Manifest, Манифест как dé-coll / age. Manifeste, Aktionsvorträge und Essays von Wolf Vostell, = neoavantgarden, Bd. 3, текст издания + критик: München 2014, ISBN 978-3-86916-260-7.
- Poesie der Grossstadt. Die Affichisten. Бернар Блистен, Фриц Эмслендер, Эстер Шлихт, Дидье Семин, Доминик Стелла. Snoeck Verlag. 2014 г. ISBN 978-3-9523990-8-8
Значение décollage значение
Что в французском языке означает décollage?
décollage
существительное
—
Action de décoller.
⋄ La plupart des personnes venues assister à notre décollage étaient encore sur l’aérodrome à 10 heures et demie.
⋄ Vingt-sept minutes après le décollage, Ariane 5, dans sa version lourde «ECA», doit mettre en orbite de transfert géostationnaire le satellite Directv 9S puis, cinq minutes plus tard, Optus D1.
—
(Économie) Phase de développement d’une économie au cours de laquelle l’évolution des mentalités, des évènements politiques, des progrès techniques et des qualifications provoque l’apparition d’une croissance auto-entretenue.
⋄ Phase de développement d’une économie…
